I might get kicked for this, but I had a reason for not caring (a lot.) I thought it was a loose heat shield.
So, around mid-May, my truck would make this "rattling" noise upon startup when cold, would go away after 10-15 seconds, and come and go from time to time. It sounded very familiar to the sound my car made when a heat shield for one of the cats was loose, so, I dismissed it. It hasn't really gotten any worse or better, but sometimes it does it when it's warm, etc. Sometimes, if I put it in Drive, it'll slow down to pace with the engine at idle. It doesn't affect how it runs, or how it drives, it's just annoying.
It's not a loose heat shield, so, I'm thinking it's probably the flexplate? The transmission was replaced, and it could have been damaged, I guess.
What do you guys think?